2523-21 SCHNITZLER - SALTEN - SPECHT, Richard. Arthur Schnitzler. Der Dichter und sein Werk. Eine Studie. Auf dem Vortitel befindet sich ein Schnitzler-Zitat und die Unterschrift von Anna Katharina Salten, datiert Juli 1923. Anna Katharina Salten war die Tochter von Felix Salten. Sie wurde 1904 in Wien geboren, war u. a. Schauspielerin bei Max Reinhardt, übersetzte John Steinbeck. Sie bearbeitete dessen Prosastück "The moon is down" zu einem Schauspiel, in dem sie die Dialoge aus dem Text löste. Die Uraufführung ihrer Übersetzung fand am 27. Oktober 1943 in Basel statt. Das Stück wurde später als wichtigstes Stück der Resistance gesehen. Bei der Uraufführung kam es zu standing ovation im Publikum, die Nazis die darunter saßen konnten nichts gegen die Euphorie unternehmen, die das Stück, es handelt von einem kleinen Dorf in Dänemark, das sich gegen die Besetzer wehrt, auslöste. Sie sprach beim Begräbnis ihres Vaters am jüdischen Friedhof in Zürich-Friesenberg. Sie verfasste außerdem Kritiken für die "Weltwoche" in der Schweiz, bis sie ihren Platz für den jungen Schweizer Friedrich Dürrenmatt räumen musste, mit dem sie allerdings später Freundschaft schloss und der an ihrem Grabe sprach.
Bln., S. Fischer 1922. gr.-8°. 5 Bll., 348 S., 2 Bll. OHLn. EA.
|
)
|
)
EUR 150.00