2872-21 TRANSPARENTKARTE - Zwey Lippen küssen sich, in stüller süßer Ruh. Willst wissen wer sie sind? - - Wir sind es. - Ich und Du. Pazaurek, Gustav E., Biedermeier-Wünsche. Stuttgart [1908]. S. 5; Doosry, Yasmin, Käufliche Gefühle. Freundschafts- und Glückwunschbillets des Biedermeier. Nürnberg, Vlg. d. Germanischen Nationalmuseums 2004. S. 48 - Wiener Transparentbillet, sogenanntes "Durchscheinebildchen", bei dem zwei Blätter, davon eines aus dünnem, durchscheinenden Papier, übereinander gelegt und bei Betrachtung im Gegenlicht eine neue Darstellung erzeugen. Dieser Effekt ist bei dem vorliegenden Exemplar leider durch die Bräunung bzw. Stockflecken verloren gegangen, dennoch lässt sich die ursprüngliche Wirkung erahnen. Das zweiteilige Billet zeigt auf dem dünnern Blatt ein angedeutetes Gesicht und zwei sich küssende Lippen, das man dann auf das zweite Blatt, mit einem Mann und einer Frau als Brustfigur legen konnte und so sich die Szene vervollständigte. Der Text auf dem ersten Blatt "Zwei Lippen küssen sich [...] Willst wissen wer sie sind?" soll die Neugierde des Betrachters steigern und verweist auf das zeitgenössisch so beliebte "Verbergen und Verschlüsseln von Wünschen und Sehnsüchten, das Verschachteln von Botschaften, das Spiel mit Andeutungen und Rätseln - kurz, die indirekte Form der Mitteilung ist eines der wesentlichen Kennzeichen der Billets und bildet eine ihrer reizvollsten Seiten." (Doosry, S. 77). | ||