2949-11 DENIS, M(ichael). Die Lieder Sineds des Barden. Mit Vorbericht und Anmerkungen. Goed. IV/I, 195, 16; vgl. Seemann 2556 - Johann Nepomuk Cosmas Michael Denis (1729-1800), Jesuit, Bibliothekar der k.k. Hofbibliothek veröffentlichte meist unter dem Pseudonym Sined der Barde, das ein Anagramm seines Nachnamens darstellt. Bekannt wurde er durch die Übersetzung der Werke Ossians, die als angebliche Werke eines gälischen Barden begeistert in ganz Europa aufgenommen wurden, jedoch eine Erfindung des Schotten James Macpherson waren. | |||